سياسة الخصوصية
سجل يسجّل لك اجتماعاتك وإملاءك. وهذي الصفحة تقول لك بالضبط وش ينجمع، ووين يروح، وكم يبقى، وكيف تحذفه. مكتوبة عشان تنقرا، مو عشان تتعداها بسرعة.
مين المسؤول
سجل يُدار من المملكة العربية السعودية، وهو جهة التحكم في البيانات الشخصية المذكورة هنا بموجب نظام حماية البيانات الشخصية السعودي (PDPL).
وش يجمع سجل
بس لما تضغط تسجيل، أو تضغط مطوّل على مفتاح الإملاء:
- مايكك. صوتك انت أثناء اجتماع اخترت تسجّله، أو وانت تملي.
- صوت المكالمة. الصوت اللي يشغّله جهازك الماك وانت تسجّل، وفيه أصوات باقي المشاركين، من أي برنامج تكون فيه المكالمة. ويستخدم سجل لهذا إذن macOS «تسجيل الشاشة وصوت النظام».
- وش كان على الشاشة، بس إذا انت اخترت. أثناء التسجيل، زر الشاشة في شريط سجل يتابع نافذة أو شاشة تختارها انت. وبعدها يحفظ سجل صورة لها كل ما تغيّرت، وتبقى الصور محفوظة مع الاجتماع لين تشيلها أو تحذف الاجتماع. وسجل ما يقرا النص اللي فيها. وإذا شغّلت «وصف صور الشاشة بالذكاء الاصطناعي»، تنرسل بعد الاجتماع 8 صور منها كحد أقصى لنموذج رؤية يوصف وش فيها.
- النصوص، وتسميات المتحدثين، والملخصات، والتعديلات. النص اللي يطلع من هذا الصوت، والتعديلات اللي تسويها عليه. وعشان يبقى كل شخص متحدث واحد طول الاجتماع، يقارن سجل بين أصوات المتكلمين في نفس الاجتماع، على سيرفراته هو. وما يحتفظ بأي بصمة صوت، وأبد ما يقارن الأصوات بين اجتماع واجتماع ثاني.
- الإملاءات والاختصارات. النص اللي تمليه، والعبارات القصيرة اللي تحفظها عشان تستخدمها مرة ثانية.
- الإعدادات. لغة الواجهة، ومكان الشريط، وتفضيلات مشابهة.
سجل أبد ما يبدأ يسجّل من نفسه. إذا لاحظ نافذة اجتماع، أو إن المايك شغّال عندك، ممكن يقترح عليك تسجّل، وهذا الاقتراح ما ينحفظ ولا ينرسل لأي مكان. ومؤشر التسجيل يبقى ظاهر طول مدة التسجيل.
تقويمك، إذا ربطته. إذا ربطت تقويم Google أو تقويم Microsoft (Microsoft 365 أو Outlook.com)، يقرا سجل مواعيدك الجاية ولا شي غيرها: عناوينها، وأوقاتها، والمدعوين فيها، ورابط الانضمام. وعشان يلقى رابط المكالمة ممكن يطالع وصف الموعد، بس ما يحتفظ إلا بالرابط. وتنعرض هذي المواعيد في جدولك داخل البرنامج، عشان يعرض عليك سجل التسجيل لما يقرب وقت مكالمة. سجل أبد ما يكتب في تقويمك، وما يرسل شي لأدوات الشغل مثل Slack أو Jira أو Linear. ورموز الوصول محفوظة عند نفس الخدمة المستضافة اللي تعرض الصفحات المشتركة، وأبد مو على جهازك الماك، وإذا فصلت التقويم من سجل تنحذف هذي الرموز. ومع Google يطلب سجل بعد من Google ينهي الوصول، أما Microsoft فما عندها طلب مثل كذا، فتقدر تشيل سجل بنفسك من صلاحيات التطبيقات في حساب Microsoft. وبعد أي تسجيل مربوط بموعد، يرسل سجل أسماء المدعوين، وأبد ما يرسل إيميلاتهم، مع أجزاء النص اللي يُنادى فيها أحد باسمه، للخدمة اللي تكتب ملاحظاتك، عشان تقترح مين اللي تكلّم. وما يتغيّر أي اسم لين توافق.
لما تسوي حساب، يحتفظ سجل باسمك وإيميلك، وصورة ملفك الشخصي إذا دخلت بحساب Google، وصيغة محمية من كلمة مرورك إذا اخترت كلمة مرور. والموقع يحتفظ بسجلات السيرفر المعتادة.
وين تنحفظ بياناتك ووين تنعالج
التسجيلات والنصوص والملخصات والإعدادات محفوظة على خدمة سجل المستضافة في Google Cloud في بلجيكا، وجهازك الماك يحتفظ بنسخته الخاصة من كل تسجيل. وإذا حذفت اجتماع في سجل، ينحذف صوته ونصه وملخصه وبيانات البحث فيه كلها مع بعض، من الخدمة المستضافة ومن جهازك الماك. وإذا الإملاء ما قدر يوصل لسجل، يبقى صوته على جهازك الماك لين يرجع نصه، وبحد أقصى 7 أيام. ولما ينرسل مرة ثانية يروح لخدمة تحويل الكلام لنص مثل أي إملاء، والصوت ما ينحفظ أبدًا على خوادم سجل.
عشان يحوّل الكلام لنص، والنص لملاحظات، يرسل سجل الصوت ونص الاجتماع لنوعين من المزوّدين الخارجيين: خدمة تحويل الكلام لنص، وخدمة نموذج لغة. ووقت كتابة هذي الصفحة، الاثنين يشتغلون برا السعودية. يستلمون الصوت أو النص عشان يعالجونه، ويرجّعون النتيجة. ويختار سجل مزوّدينه بشرط إن البيانات اللي تنرسل عن طريق الـAPI حقهم ما تُستخدم لتدريب نماذجهم، وإذا طلبت، يعطيك وصف طريقة تعامله مع البيانات، وفيه المزوّدين الحاليين وشروطهم. والمعالجة المستضافة في السعودية شرط معلن قبل ما يصير سجل متاح للجميع، مو مجرد تفضيل، وهذي الصفحة بتتغيّر لما تتوفر.
روابط المشاركة. لما تشارك اجتماع، يسوي سجل صفحة فيها ملاحظاته، وما يحط فيها النص إلا إذا شغّلت هذا الخيار للرابط. أي أحد عنده الرابط يقدر يقرا هذي الصفحة، فارسله مثل ما ترسل الملاحظات نفسها. الرابط ينتهي بعد 30 يوم إلا إذا اخترت 7 أيام أو بدون انتهاء، وتقدر تلغيه متى ما بغيت، وإلغاؤه يشيل الصفحة على طول. ويحسب سجل كم مرة انفتح كل رابط. والصفحات المشتركة تنعرض من خدمة سجل المستضافة في أوروبا، مو من جهازك الماك.
مساعدات الذكاء الاصطناعي. إذا ربطت مساعد ذكاء اصطناعي مثل Claude أو ChatGPT، يقدر يقرا قائمة اجتماعاتك وملاحظاتها ونصوصها لما تسأله شي، تحت حسابك انت عند هذيك الشركة. ما يقدر يسمع التسجيلات، ولا يشوف صور الشاشة المشتركة، ولا يغيّر أي شي. والنص اللي يقراه يروح لهذيك الشركة، وتنطبق عليه شروطها، وينحفظ وين ما تحفظ بياناتها، وهذا اختيارك انت، وهو خارج المكان اللي يحفظ فيه سجل اجتماعاتك. والنص اللي قراه خلاص يبقى في محادثتك معه، مثل أي نص تلصقه فيها بنفسك. ويوثّق سجل كل قراءة ويعرضها لك في الإعدادات، تحت اتصالات MCP، وتقدر تفصل المساعد من هناك متى ما بغيت، ويوقف من طلبه الجاي. وسجل أبد ما يرسل اجتماعاتك لأي مكان من نفسه.
الفرق. إذا كنت في فريق، اجتماعاتك تبقى خاصة فيك لين تشارك واحد منها مع الفريق من قائمة «مشاركة» حقته. وبعدها يقدر أعضاء فريقك يقرون ملاحظات هذاك الاجتماع ونصه، ويسألون المحادثة عنه في سلسلة ما يشوفها إلا هم، وتجي الإجابات من هذيك الاثنين بس. أبد ما يسمعون التسجيل ولا يشوفون صور الشاشة، وما يقدرون يغيّرون أي شي. ومسؤولين الفريق يديرون مين فيه؛ وما يقدرون يفتحون اجتماع ما شاركه أحد. وتقدر ترجّع أي اجتماع مشترك إلى «أنا فقط» متى ما بغيت. وإذا طلعت من الفريق، تبقى الاجتماعات اللي شاركتها مقروءة للفريق لين ترجّعها إلى «أنا فقط»، وما عاد تشوف الاجتماعات اللي شاركها غيرك. وحذف حسابك يحذف اجتماعاتك، ومعها اللي شاركتها. ولما يدعوك أحد المسؤولين، يرسل سجل الدعوة لإيميلك، ويشوف الفريق اسمك وإيميلك أول ما تنضم.
الإيميلات من سجل. لما تسوي حساب بإيميل وكلمة مرور، أو تنسى كلمة المرور، يرسل لك سجل رمز من 6 أرقام على إيميلك، ودعوة مسؤول الفريق توصل للشخص المدعو على إيميله. ويرسل سجل هذي الإيميلات عن طريق Brevo، وهي خدمة لإرسال الإيميلات مستضافة في الاتحاد الأوروبي، وموظفين الدعم عندها يشتغلون بعد من الهند والولايات المتحدة. تشوف Brevo عنوان إيميلك، وموضوع الرسالة، وهل وصل الإيميل أو لا، وتحتفظ بهذي المعلومات لمدة شهر واحد. وما تحتفظ بأي نسخة من الإيميل نفسه، والرمز أبد ما يكون في موضوع الرسالة. وهذي الإيميلات أبد ما يكون فيها شي من اجتماعاتك.
سجل ما يبيع البيانات الشخصية، وما يعرض إعلانات.
باقي الناس في اجتماعاتك
تسجيل الاجتماع فيه أصوات ناس غيرك وكلامهم. وانت المسؤول عن إنك تعلّم المشاركين إن الاجتماع ينسجل، وعن إن يكون لك الحق تسجّله حسب النظام اللي ينطبق عليك وعليهم. وسجل يسهّل عليك هذا، لأنه يخلي مؤشر التسجيل ظاهر، ولأنه أبد ما يسجّل إلا إذا انت بديت، بس ما يقدر يستأذنهم عنك.
كم تبقى محفوظة
- الاجتماعات والإملاءات والنصوص اللي تطلع منها تبقى لين تحذفها.
- مزوّد تحويل الكلام لنص يعالج الصوت مباشرة ويرجّع النص. ويحتفظ سجل بالتسجيل مع اجتماعه لين تحذف الاجتماع.
- الصفحة المشتركة تبقى متاحة لين تنتهي مدة رابطها (30 يوم افتراضيًا، أو 7، أو بدون انتهاء، حسب اختيارك) أو لين تلغيه.
- بيانات حسابك تبقى طول ما حسابك موجود، وتنحذف معه.
حقوقك
بموجب نظام حماية البيانات الشخصية، تقدر تسأل وش البيانات الشخصية اللي يحتفظ فيها سجل عنك، وتطلب تصحيحها، وتطلب حذفها، وتسحب موافقتك على أي معالجة جاية. ومن الحين، تقدر داخل البرنامج تفتح كل اجتماع وإملاء وتعدّله وتصدّره وتحذفه بنفسك، وتصحّح اسمك، وتحذف حسابك كامل من الإعدادات، تحت الحساب، وهذا يحذف معه كل اجتماع وتسجيل وإملاء ورابط مشاركة وإعداد، وينهي الوصول اللي كان لتقويمك ولمساعدات الذكاء الاصطناعي. ولأي شي ثاني، راسل sajelapp@gmail.com وتوقّع الرد خلال 30 يوم. وتقدر بعد ترفع شكوى للهيئة السعودية للبيانات والذكاء الاصطناعي (سدايا) إذا تشوف إن بياناتك ما انتعامل معها صح.
ميزات مخطط لها، ووش بتغيّر
هذي الميزات مو موجودة في البرنامج اليوم. وإذا نزلت، بتتحدّث هذي الصفحة قبلها، وكل وحدة منها بتكون مطفية لين تشغّلها انت.
- الاستضافة السعودية. بتنحفظ الاجتماعات عند مزوّد استضافة في الخليج بدل أوروبا. وبينذكر هنا اسم المزوّد والموقع بالضبط.
التغييرات على هذي السياسة
إذا تغيّرت هذي الصفحة، يتغيّر التاريخ اللي فوق، ويتبلّغ كل من عنده حساب بالإيميل قبل ما يسري التغيير. وشروط الاستخدام توضّح باقي الاتفاق بينك وبين سجل.